giễu cợt Tiếng Trung là gì

• 嘲 <(旧读zhāo) 嘲笑。>
  mỉa mai giễu cợt.
  冷嘲热讽。
  嘲弄 <嘲笑和戏弄。>
  嗤笑 <讥笑。>
  打趣 <拿人开玩笑; 嘲弄。>
  逗嘴 <彼此间耍贫嘴以取乐。>
  讥 <讥讽。>
  排调 <嘲笑戏弄。>
  取笑 <开玩笑; 嘲笑。>
  糟改 <讽刺挖苦; 戏弄。>
  

• giễu     揶揄; 嘲弄 开玩笑 ...
• cợt     诙谐; 戏谑; 嘲弄; 调笑 ...

• 我肯定大家现在都想讽刺的大笑一下
  Tôi chắc lúc này chúng tôi có thể cười giễu cợt đấy.
• “我知道你是来嘲笑我的，随你便。
  "Ta biết ngươi tại giễu cợt ta, bất quá tùy ngươi hảo."
• 　「丫头，爸可没和你开玩笑，而是说的是真的。
  "Con gái, mẫu hậu không phải giễu cợt ngươi, là nói thật!
• 一天，兔子先生提出要和小乌龟赛跑。
  Một ngày nọ thỏ ta đề nghị chạy đua để giễu cợt rùa.
• 泰勒法官说： “芬奇先生并没有取笑你。
  Thẩm phán Taylor nói: “Ông Finch không giễu cợt cô.
• 这话，不仅嘲讽了威廉，更嘲讽了茱莉娅。
  Lời này không chỉ giễu cợt William mà còn giễu cợt cả Julia.
• 这话，不仅嘲讽了威廉，更嘲讽了茱莉娅。
  Lời này không chỉ giễu cợt William mà còn giễu cợt cả Julia.
• 他经常跟同事开玩笑。
  Cô ấy thường xuyên bị đồng nghiệp giễu cợt.
• 私下里，她经常捉弄她的同事。
  Cô ấy thường xuyên bị đồng nghiệp giễu cợt.
• 我不想让她被嘲笑、评判或伤害。
  Phụ nữ không muốn bị đánh giá, giễu cợt hoặc bị từ chối